ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΡΙΟ
Ειδικευμένες μεταφράσεις από και προς τη Βουλγαρική γλώσσα


Μεταφράσεις τεχνικών κειμένων με γλώσσες εργασίας ελληνικά και βουλγάρικα, μεταφράσεις επιστημονικών εργασιών, εκπονημένων σε ελληνικά ή βουλγαρικά ΑΕΙ και άλλα επιστημονικά ιδρύματα, μεταφράσεις ειδικευμένων τεχνικών φυλλαδίων και προδιαγραφών για εταιρίες που δραστηριοποιούνται στην ελληνική και βουλγαρική αγορά, μεταφράσεις βιβλίων, ειδικευμένων εκδόσεων και λογισμικού ιστοσελίδων για προσαρμογή τους στην ελληνική ή στη βουλγάρικη γλώσσα, μεταφράσεις κειμένων με νομική ή οικονομική ορολογία από ελληνικές ή βουλγάρικες δημοσιεύσεις ή έγγραφα.

Μεταφράσεις λογοτεχνίας από τη βουλγαρική στην ελληνική γλώσσα.


 

Για τον μεταφραστή:

 

Γνώσεις Ελληνικής γλώσσας:

  • Απόφοιτος εξαταξίου Γυμνασίου, πρακτικής κατεύθυνσης.Ελλάδα, Μυτιλήνη, 1977

Γνώσεις Βουλγαρικής γλώσσας:

  • Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Prof. Assen Zlatarov της πόλης Burgas της Βουλγαρίας με δίπλωμα Χημικού Μηχανικού. Mεταπτυχιακό στην τεχνολογία καυσίμων.Βουλγαρία, Burgas, 1985.
  • Από το 1990 ο μεταφραστής ζει μόνιμα και εργάζεται στη Βουλγαρία. Οι πρώτες επαγγελματικές συνεργασίες του με μεταφραστικές εταιρείες, ιδιώτες και τεχνικές εταιρείες αρχίζουν το 1986.

Μεταφραστική εμπειρία:

  • Τεχνικά κείμενα
  • Επιστημονικές εργασίες
  • Λογισμικό
  • Νομικά
  • Οικονομία
  • Λογοτεχνία
  • Τουριστικοί οδηγοί
  • Διαδοχική διερμηνεία

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΡΙΟ

Ειδικευμένες μεταφράσεις από και προς τη Βουλγαρική γλώσσα- Τηλ: 00359 56 814627, Κινητό: 00359 878 585 795, e-mail: mihalelis@mail.com, v.mihalelis@gmail.com